За три года руководства страной в условиях войны президент Украины в основном мудро играл в слабые руки.
Но его подход не нашёл отклика у администрации Трампа.
Когда министр финансов Скотт Бессинт в этом месяце приехал в Киев, он хотел, чтобы президент Владимир Зеленский подписал соглашение о передаче Соединённым Штатам прав на добычу полезных ископаемых, что стало бы быстрой победой для администрации Трампа.
Но у Зеленского была своя просьба: встретиться с президентом Трампом, чтобы завершить сделку, которая, как он надеялся, обеспечит дальнейшую поддержку со стороны США. «Я надеюсь, что в ближайшем будущем, — сказал он, — документ будет готов, и мы сможем подписать его во время встречи с президентом Трампом».
За три года руководства страной в условиях войны г-н Зеленский в основном мудро играл в «слабые руки», например, когда он выскочил из бункера во время бомбардировки своей столицы в начале войны, чтобы снять видео для селфи, призывающее его народ и весь мир к сопротивлению. Его артистизм также пригодился в переговорах, благодаря которым его армия получила оружие и боеприпасы на миллиарды долларов.
Но его подход к администрации Трампа не нашёл отклика в Белом доме, вызвав не сочувствие, а враждебность со стороны американского президента. Его просьба о встрече с президентом была отклонена, став последним примером драматического личного стиля, который когда-то был неотъемлемой частью борьбы его страны, но теперь выглядит скорее как гаечный ключ в отношениях с администрацией Трампа.
На Украине горячо обсуждается вопрос о том, не допустил ли г-н Зеленский ошибку в своих высказываниях, когда в ответ на оскорбления г-на Трампа он позволил себе несколько колкостей, вместо того чтобы дипломатично парировать нападки президента США. Хотя утверждение г-на Трампа о том, что Украина начала войну с Россией, было явно ложным, г-н Зеленский разозлил его, публично исправив запись и заявив, что американский президент попал в «паутину дезинформации», распространяемую Кремлём.
Был ли его ответ необходимой защитой национальных интересов? Или ошибкой в общении с влиятельным лидером, который не терпит критики и фактически держит судьбу Украины в своих руках?
«Если вы государственный деятель, вы должны в первую очередь думать о своей стране, а не о своём эго», — сказал Константин Елисеев, бывший дипломат и автор стратегии, которую бывший президент Украины Пётр Порошенко использовал в отношениях с Трампом.
Этот подход характеризовался предложениями о заключении деловых сделок с американскими компаниями и сухими, бюрократическими постами в ответ на критику Украины со стороны Трампа на сайте министерства иностранных дел.
«Не стоит критиковать лидера любой страны, особенно лидера страны, которая делает всё возможное, чтобы помочь вам», — сказал г-н Елисеев.
Многие украинцы приветствовали Зеленского за то, что он выступил против Трампа, даже если личная неприязнь стала препятствием. В воскресенье Зеленский заявил, что уйдёт с поста президента, если это принесёт мир на Украину, хотя было неясно, всерьёз ли он рассматривает такой вариант.
Г-н Зеленский получил совет от встревоженных европейских лидеров избегать эскалации, в том числе во время телефонного разговора с президентом Польши Анджеем Дудой на прошлой неделе.
«Я предложил президенту Зеленскому продолжать придерживаться курса на спокойное и конструктивное сотрудничество с президентом Дональдом Трампом», — написал Дуда в Twitter после звонка. Об американском лидере он сказал: «Я не сомневаюсь, что президент Трамп руководствуется глубоким чувством ответственности за глобальную стабильность и мир».
Стиль Зеленского и раньше вызывал недовольство. Во время визитов в западные столицы, чтобы заручиться поддержкой для Украины, он читал нотации лидерам стран, доводя их до раздражения. Министр обороны Великобритании Бен Уоллес в какой-то момент ответил, что «хотели бы люди видеть хоть немного благодарности». А президент Украины разочаровал американских военачальников, проигнорировав их советы по стратегии ведения боевых действий.
Теперь, когда будущее американской военной помощи и поддержки в любых потенциальных мирных переговорах находится под вопросом, это грозит стать гораздо более серьёзной проблемой.
За последние две недели Зеленский отказался подписывать соглашение о добыче полезных ископаемых и заявил, что не примет ни одного результата переговоров Трампа, если Украина не будет представлена на них. Он также предпринимал дипломатические усилия, чтобы заручиться поддержкой Европы.
Но даже сторонники этой дипломатической стратегии на Украине говорят, что показуха Зеленского — это проблема.
Вместо того, чтобы один раз изложить позицию Украины, Зеленский повторил на конференции по безопасности в Мюнхене, на пресс-конференции в столице Турции и на двух пресс-конференциях в Киеве, что он откажется от переговоров с Трампом, если они исключат Украину.
Постоянное публичное настаивание на участии Украины раздражало мистера Трампа. «Он был на встречах в течение трёх лет, и ничего не было сделано, — сказал мистер Трамп в пятницу на радио Fox News. — Так что, честно говоря, я не думаю, что он очень важен для встреч».
Но американский лидер часто использует угрозы и тактику принуждения, чтобы продвигать свои интересы, и в конечном счёте мистеру Трампу может быть выгодно участие мистера Зеленского в этом процессе.
В воскресенье вместо того, чтобы смягчить риторику, как советовали некоторые европейские лидеры, Зеленский не отказался от своего предыдущего комментария о том, что Трампа окружает российская «дезинформация» о войне.
Он указал на попытки г-на Трампа преувеличить объём помощи, которую Вашингтон оказал Украине. А г-н Зеленский задержался на уничижительном утверждении г-на Трампа о том, что рейтинг одобрения украинского лидера составляет всего 4%, — опровергнув это заявление в ходе того, что критики назвали неразумной словесной войной.
Это не первая стычка Украины с господином Трампом. Во время первого президентского срока господина Трампа Украина предлагала сделки по покупке угля и локомотивов в Пенсильвании, что принесло ему победу в сфере связей с общественностью за счёт создания рабочих мест в важном для выборов штате. Украинские власти также незаметно прекратили расследование незаконных выплат на Украине Полу Манафорту, который был председателем предвыборного штаба Трампа в 2016 году. Позже Манафорт был осуждён за финансовые преступления в США и помилован Трампом.
Благодаря такому подходу в первый срок президентства Трампа Украина получила разрешение на покупку противотанковых ракет «Джавелин» — первую смертоносную военную помощь, предоставленную стране, — и санкции против российских газопроводов «Северный поток».
Сегодня на Украине многие говорят, что хотят иметь право голоса на переговорах, от которых зависит их будущее, и что требование Зеленского — это не просто признак его упрямства, а позиция, широко поддерживаемая в стране. Мало кто хочет, чтобы команда переговорщиков Трампа использовала достижения украинской армии в борьбе с Россией, которая практически остановилась после трёх лет войны, без участия Киева.
«Украинцы хотят мира больше, чем кто-либо другой, но наша борьба и сопротивление украинских военных — единственная причина, по которой мы всё ещё существуем как нация и как субъект международных отношений», — сказал лейтенант Павел Величко, который сражается на северо-востоке Украины. «Не Зеленский решал, чего хотеть или не хотеть, а все украинцы, которые встали на защиту».